美國愛徠救濟轉運呼吸機EPV200
愛徠 EPV200TM 便攜式
呼吸機操作說明書
電池供電氧氣驅動的呼吸機
美國愛徠救濟轉運呼吸機EPV200
目 錄
章節 說明 頁碼
1 產品描述 2
2 產品用途 2
3 警告符號的說明 2
4 縮寫詞解釋 2
5 規格 3
6 特征件 4
7 呼吸機的操作 5 - 7
8 警報 8
9 電池的更換 9
10 清潔 9 - 10
11 維護及時間安排 10 - 11
12 核查程序 12
13 附件 13
14 擔保書 13
15 氧氣瓶的耗盡時間 14 - 15
16 符號 15
17 適用標準 16
18 基于患者身高的近似設置 17 - 18
19 EPV200 的固定 16
美國愛徠救濟轉運呼吸機EPV200
型號： EPV200 - 帶輔助控制的便攜式急救呼吸機
1 產品描述
EPV200 是一種由內部電池供電的電子控制便攜式呼吸機，設備運行時需要 50 psi 壓力的氧氣源。 EPV200 可以根據患者呼吸的需求，選擇潮氣量、BPM 和吸氣時間。
2 產品用途
EPV200 可作為電子控制的氣動急救呼吸機，采用面罩或氣道內插管的方式，為患者提供緊急呼吸支持。 本呼吸機適用于體重超過 20 kg（44 磅）的患者。 本呼吸機適合在急救醫療服務（EMS）、醫院間轉運以及醫院診室等環境中使用。 本呼吸機適合在 -9 至 50°C（15 至 122°F）的溫度和 5% - 95%（無凝結）的相對濕度下使用。
生物相容性試驗證實，可以安全地連續使用本設備長達14天。 超過該時間長度后，所導致的結果尚不清楚。
小心： 切勿將 EPV200 用于體重小于或等于 20 kg（44 磅）的患兒。
3 警告符號的說明
警告： 可能會導致患者或操作者受傷。
小心： 可能會導致呼吸機、呼吸回路或其它設備損壞。
操作本呼吸機之前，應閱讀并理解警告及小心事項中所述內容。
4 縮寫詞解釋
Tv 潮氣量
BPM 每分鐘呼吸次數
It 吸氣時間
psi 磅/平方英寸
cm H2O 厘米水柱
kPa 千帕
ml 毫升
LPM 升/分鐘
mm 毫米
LED 發光二極管
CPR 心肺復蘇
HPA 高壓警報
RH 相對濕度
5 規格
A.供氣壓力： 280 kPa（40.6 psi）至 600 kPa（87 psi）氧氣DISS
B.每分鐘呼吸次數（BPM）： 精度： ±10%
BPM范圍： 1 秒吸氣時間 = 0 和 5 至 30
BPM范圍： 2 秒吸氣時間 = 0 和 5 至 20
C.潮氣量（Tv）: 精度： ±10%，100% 氧氣
潮氣量范圍：1 秒吸氣時間 = 200 ml 至 600 ml
潮氣量范圍：2 秒吸氣時間 = 400 ml 至 1200 ml
D.吸氣時間（It）： 精度： ±10%
可選擇 1 秒或 2 秒
E.安全壓力釋放： 固定在最大 60 cm H2O
F.氣源低壓警報： 氣源壓力達 275 至 241 kPa（40 至 35 psi）時觸發。
G.氣道高壓警報： 45 cm H2O 時觸發。
警報音量大于 58 分貝。
H.呼吸輸送警報： 如果氣道壓力在 15 秒鐘的時間跨度內未曾達到 9 cm H2O 以上，或者如果檢測到出現自主呼吸時觸發。
I.電池壽命： 室溫下超過 48 小時（10 BPM和, 2 秒 It）
J.氧氣入口過濾器： 65 微米燒結式青銅
K.泄漏： 就設備的設計而言，所有的密封或接頭都不應出現加壓氧氣泄漏。
L.壓力計： 0-60 cm H2O（0 – 5.9 kPa），精度為 ± 5% 或 1 cm H2O（取較大者）
M.吸氣和呼氣阻力： 最大 5 cm H2O（0.5 kPa）
N.無意PEEP： < 2 cm H2O
O.無意連續呼氣壓力： < 2 cm H2O
P.死腔： < 最小潮氣量的 5.5%
Q.重量： 1.4 kg（3.1 磅）（含電池）
R.尺寸： 3.5 x 7.0 x 9.3（88.9 x 177.8 x 236.2 mm）
S.運行條件： -9 至 50°C（15 至 122°F）5% - 95% RH，無凝結
T.存儲條件： -40 至 60°C（-40 至 140°F）5% - 95% RH，無凝結
U.運輸條件： -40 至 60°C（-40 至 140°F）5% - 95% RH，無凝結
V.呼吸模式： 輔助控制，需要 ≤ 2 cm H2O 的壓力來觸發自主呼吸。
不含乳膠： 此產品不含乳膠。
6 特征件
項目號 說明 項目號 說明
1 潮氣量控制 8 防窒息閥
2 吸氣時間控制 9 患者回路接頭
3 BPM控制 10 氣道高壓警報
4 氧氣入口 11 氣源低壓警報
5 氣道壓力顯示 12 電池電量低警報
6 電源On/Off開關 13 呼吸輸送警報（若閃爍）
7 電池室 14 BPM顯示屏
7 呼吸機的操作
警告： 本設備只能由有資質的專業人員在認可的醫學指導下操作。
警告： 只能按照指導進行操作。 使用不當，或未經許可對設備進行改造，會導致使用者或患者受傷。
警告： 本設備與MRI不兼容。
警告： 切勿用于有毒環境或存在可燃性麻醉氣體的環境。
● 連接氧氣源：
位于呼吸機右側并標有文字的部件是直徑指數安全系統（DISS）接頭。 請在該接頭上連接流量至少為 40 LPM 的 50 psi 氧氣源。 該設備隨供一根一次性使用的PVC供氣軟管。 建議用戶購買可重復使用的橡膠軟管。 請參見“附件”。
警告： 如果氣源不能達到第4頁指定的要求，則不能提供適當的潮氣量。
警告： 本設備運行中會使用包括氧氣在內的加壓醫用氣體。 切勿在吸煙時或在明火或可燃材料附近使用本設備。
小心： 為了達到設備的最佳性能，應檢查所有供氣，確保其清潔干燥，不含任何污染物和/或液體。
也可以用符合流量和壓力要求的大流量空氣/氧氣混合氣體作為氣源。
● 選擇適當的吸氣時間：
按下ON/OFF按鈕啟動設備。 EPV200 有兩種吸氣時間可選：2 秒鐘（適用于潮氣量要求超過 600 ml 的成人患者）和 1 秒鐘（適用于患兒或成人）。 按下適當的吸氣時間按鈕，綠色的LED會顯示所選的吸氣時間。
?選擇所需的每分鐘呼吸次數（BPM）：
當吸氣時間為2秒鐘時，BPM的范圍為0和5至20；吸氣時間為1秒鐘時，該范圍為0和5至30。 使用文字“BPM”上下方的箭頭設置所需的BPM。 選擇箭頭上方的窗口會顯示BPM設置。 患者有自主呼吸時使用0 BPM設置。
2005年美國心臟協會指南中建議，對成人患者使用8至12 BPM，對患兒使用12至20 BPM。 這些都是建議值。 應始終遵照醫生或臨床主任的要求去做。
?選擇所需的潮氣量（Tv）：
將潮氣量旋鈕旋至所需的潮氣量設置。 各種潮氣量的供氣流量是不同的。
潮氣量設置 近似流量（LPM）
It = 1 秒 It = 2 秒
200 400 12
240 480 14.4
280 560 16.8
320 640 19.2
360 720 21.6
400 800 24
440 880 26.4
480 960 28.8
520 1040 31.2
560 1120 33.6
600 1200 36
?核實壓力釋放設置：
設備出廠時的壓力釋放設置為小于 60 cm H2O。 無論通氣設置如何，60 cm H2O 的設定均為最大值。 潮氣量設置不同，會導致壓力釋放設置略有差異。 潮氣量較低時，壓力釋放點也略低。 應始終在選擇了通氣設置之后核實釋放壓力。 若要檢查實際釋放壓力，可以堵住呼吸機回路的末端，然后觀察氣道壓力計上的讀數。 該讀數為最大氣道壓力。 當達到這一最大壓力時，應可以聽到聲音警報，并看到指示燈閃爍。
警告： 當達到最大壓力極限時，設備可能無法再輸送預先設定的潮氣量。 吸氣時間將保持不變。 但是，達到壓力極限后將不再輸送額外的潮氣量。
?連接患者呼吸回路：
設備的左側有一個供連接患者呼吸回路用的 22 mm 接頭。 患者呼吸回路適于連接氧氣面罩（22 mm 外徑）或氣管內插管（15 mm 內徑）。 將波紋管牢固地安裝在該接頭上。 請按照已建立的指導性要求維護患者的氣道。
?核實患者接受良好的通氣：
患者與呼吸機連接后，應立即觀察患者，確保其胸部存在充分的起落運動。 胸腔的升高應均勻，并且能回至正常位置。 如果患者胸腔抬高不充分，應檢查潮氣量設置和患者連接，并且檢查患者是否存在可能的氣道阻塞，或者其它損傷。 應監護患者，以確保其接受適當的通氣。
應觀察氣道壓力計，以確保患者接受適當的正壓通氣。 如果在輸送呼吸時壓力計的讀數較低，而且胸腔的抬起也較低，則應檢查潮氣量設置和患者連接，并且檢查患者是否存在可能的氣道阻塞，或者其它損傷。 應始終觀察壓力計，確保壓力不會過高。 在實踐中最常用的設置為，無保護氣道最高 20 cm H2O，有保護氣道最高 30 cm H2O。 根據患者的情況可能需要更高壓力。 應始終遵照醫生的指導。 壓力讀數較高并發出壓力極限警報時，可能表示氣道阻塞或肺彈性降低。 如果在呼吸機回路中使用了PEEP閥，則壓力計（氣道壓力顯示）上不會顯示PEEP壓力。
● 患者自主呼吸：
當患者出現自主呼吸后，EPV200會檢測到該呼吸狀態，并且按照相應的吸氣時間輸送所設置的潮氣量。 呼吸時間會根據所選用的BPM重新設置。 例如：如果選用了 10 BPM，則會在自主呼吸開始 6 秒鐘后輸送下一次呼吸。 如第7頁的表格所示，自主呼吸過程中輸送至患者的氣體流量基于所選用的潮氣量。如果患者對氣體的需求超過了該流量，則由周圍的空氣補充其額外的需求。 周圍的空氣可通過呼吸回路接頭內的防窒息閥吸入。
警告： 切勿遮蓋或阻擋防窒息閥。
警告： 在患者與設備連接的情況下，如果出現機械問題或者患者發生呼吸困難，應立即斷開與設備的連接，并采用其它方式維持呼吸。
?低溫條件下的操作：
如果電池保存在較低的溫度下，運行時間會顯著縮短。 在 15°F（-9°C）溫度下，電池的使用壽命大約為9小時（10 BPM和2秒 It），此后電池電量低指示燈會點亮。 在電池電量低指示燈點亮的情況下仍可以維持大約2小時的電池電量低警告。 出現電池電量低指示燈后，應更換電池，因為在低溫下運行時間會縮短。 設備停止運行時，會發出呼吸輸送警報。
警告： 電池保存在15°F（-9°C）以下時，其電量可能不足以正確操控設備電磁閥，從而導致潮氣量不能達到指定數值。
8 警報
該呼吸機中帶有多種警報：氣道高壓、氣源低壓、電池電量低和呼吸輸送失敗。
其中氣道高壓警報為帶有紅色LED指示燈的聲音警報，當吸氣時的氣道壓力達到 45 cm H2O 時觸發。 當壓力達到報警設定值與 60 cm H2O 之間時，會觸發安全壓力釋放。
警告： 當達到最大壓力極限時，設備可能無法再輸送預先設定的潮氣量。 吸氣時間將保持不變。 但是，達到壓力極限后將不再輸送額外的潮氣量。
當設備不再檢測到氣道高壓 25 秒鐘后，該警報會自動停止。
氣源低壓警報為帶有紅色LED指示燈的聲音警報，當氣源壓力下降至低于 40 - 35 psi 時觸發。 該警報表示設備不久將停止運行，不能再輸送正確的潮氣量。
警告： 達到氣源低壓值以后，設備可能無法再輸送預先設定的潮氣量。
恢復正常氣源壓力15秒鐘后，該警報停止。
電池電量低警報為紅色LED指示燈，表示電池電量不足。 從警報首次出現算起，設備可以運行約2小時。 出現電池電量低警報后，應更換電池。
警告： 設備停止輸送呼吸后，設備上的顯示器仍處于顯示狀態。 出現電池電量低情況時，應更換電池。
電池電壓正確后，該警報停止。
呼吸輸送警報為閃爍的紅色LED指示燈。 該警報與氣道高壓警報使用同一指示燈。 當氣道壓力不能在 15 秒鐘內達到 9 cm H2O，或者檢測到患者自主呼吸，呼吸輸送失敗警報會鳴響。 該警報可能表示患者已經與設備斷開連接，或者設備已停止輸送呼吸。 當氣道壓力超過 9 cm H2O 后該警報停止。
靜音按鈕 – 出現警報時，使用者可以按下當前選用的吸氣時間按鈕 3 秒鐘使警報靜音。 在無其它警報的前提下，該操作可以關閉蜂鳴器 110 秒。 按下該按鈕不會熄滅LED指示燈。
9 電池的更換
擰松設備前方電池室門上的4個指旋螺釘后即可更換電池。 輕輕地向設備的底部撬起電池的頂端（+），將其取下。 更換時只能用2節大號堿性電池。 切勿新舊電池混用。 安裝電池時，應將其陽極（+）朝向設備的上部。 為了便于安裝，應先裝入電池的底部（-）。 重新裝好電池室門，并擰緊4個指旋螺釘。
接通設備電源，并核實顯示器開啟。 將 50 psi 的氧氣源與設備連接，并核實設備可以輸送呼吸。 如果未將設備連接在模擬肺上，會發出呼吸輸送警報。 這屬于正常情況，無需關注。 現在呼吸機已準備就緒，可以使用。 為了節省電池，不使用呼吸機時應將其關閉。 呼吸機不會自動關機。
警告： 切勿對堿性電池充電。
10 清潔
每次使用EPV200后應進行清潔。 清潔EPV200時，應將供氣軟管保留在設備上，以防止氧氣回路受污染。
警告： 應在不含油類和石油類產品的環境中進行清潔操作。
盡管EPV200設計防水，但是不能將其浸泡在水中清洗或噴水清洗。
用蘸有中性清潔劑的濕抹布擦拭設備，清除表面上的殘留物質。 清除殘留物后，可以用異丙醇或冷消毒液擦拭設備殺滅細菌。 然后用清水擦拭設備，清除設備上留有的消毒劑。 存儲設備之前，應確認其已經干燥。
以下為經過檢驗的清潔劑：
異丙醇： 70% IPA
Alconox： 1 湯匙Alconox加入 1 加侖水中
Cetylcide： 2 湯匙Cetylcide加入 1 加侖水中
漂白劑： 10% 漂白劑水溶液
請按照當地的生物危害標準丟棄僅供單個患者使用的物品。
11 維護及時間安排
為確保設備功能正常，應每年檢查一次EPV200。 如果電池超過了有效期，應進行更換。 更換大號堿性電池。
第 1 年：
執行年度功能核查與校準程序。 檢查電池有效期；按需更換。
第 2 年：
執行年度功能核查與校準程序。 檢查電池有效期；按需更換。 用6英尺長的氧氣管更換一次性O2進氣管（請參見第14頁的“附件”）。
為2009年4月前生產的設備更換主閥門的活塞、O型環和彈簧。每臺設備的序列號中帶有生產日期編碼。 前四位數表示生產年份，接下來兩位數表示生產月份。 例如：序列號20090403001表示2009年4月生產。 所有維修工作必須由經過Allied Healthcare Products公司培訓并合格的技術人員完成。
第 3 年：
執行年度功能核查與校準程序。 檢查電池有效期；按需更換。
第 4 年：
執行年度功能核查與校準程序。 檢查電池有效期；按需更換。
第 5 年：
執行年度功能核查與校準程序。 檢查電池有效期；按需更換。
在正常使用和維護的情況下，設備的使用和維修周期為5年。 此時需要對產品做整體的維修和換新， 該工作應該由經過Allied Healthcare Products公司培訓并合格的技術人員完成。
年度功能核查與校準:
所需設備
?經過認可的氣體流量分析儀，可以測量BPM、吸氣時間和潮氣量
?可調壓到50 psi 的氧氣源
?兩節1號新電池
?直徑為22 mm 的呼吸管路
程序
?連接 50 psi 氧氣源與氧氣輸入接頭。
?將 22 mm 波紋管的一端連接至患者回路連接閥，另一端連接至氣體分析儀。
?將潮氣量、吸氣時間和BPM調節至下表所示數值。 監測各數值，評估設備的合格程度。
吸氣時間設置(秒) 吸氣時間的可接受值(秒) BPM
設置 BPM的可接受值 潮氣量
設置(ml) 潮氣量的可接受值(ml)
2.0 1.8 - 2.2 20 18 -22 400 360 - 440
2.0 1.8 - 2.2 10 9 - 11 800 720 - 880
2.0 1.8 - 2.2 10 9 - 11 1200 1080 -1320
1.0 0.9 - 1.1 30 27 - 33 200 180 - 220
1.0 0.9 - 1.1 20 18 - 22 400 360 - 440
1.0 0.9 - 1.1 20 18 - 22 600 540 - 660
?若要測試壓力釋放功能，將潮氣量設定為 640 ml，取下波紋管并堵住患者回路連接端口，同時觀察氣道壓力顯示。 氣道壓力不應超過 60 cm H2O。 設備應發出氣道高壓警報，同時紅色LED指示燈亮起。
?若要測試呼吸輸送失敗警報，從患者回路連接閥上取下所有堵塞物，并使呼吸機運行。 設備應發出呼吸輸送警報，同時紅色LED指示燈應閃爍。
?若要測試氣源低壓警報，將進氣壓力降至 35 psi 以下。 設備應發出氣源低壓警報，同時紅色LED指示燈應閃爍。
如果設備未能通過上述任何一項測試，應與位于美國圣路易斯的Allied Healthcare Products 公司技術支持中心聯系，電話： 314-771-2400 或 800-411-5136。
12 核查程序
每次使用前，應檢查設備的運行是否正常。 可以在清潔設備后，準備下一次使用前進行該程序。
將呼吸機設置為以下設定值：
?BPM = 10
?潮氣量 = 640
?吸氣時間 = 2 秒
基本操作檢查：
1.連接 50 psi 氧氣源和設備，并接通設備電源。 設備應開始運行。
2.用秒表計數 1 分鐘（60 秒）內輸送呼吸的次數。
?確認輸送了 9-11 次呼吸。
?確認吸氣時間明顯比呼氣時間短。 （采用上述設置時，呼吸機應提供2.0秒的吸氣時間，4.0秒的呼氣時間。）
3.堵住患者回路連接端口。 （請參見第5頁“特征件”部分的第9項。）
?通過觀察呼吸機前面的氣道壓力顯示，確認氣道壓力不超過 60 cm H2O。
?在大約 45 cm H2O 壓力時會發出聲音警報。
4.目視檢查患者回路連接端口中的防窒息閥，核實其與圓形內表面的輪廓對齊，沒有縫隙。
警報模式檢查：
1.氣源低壓：
?將氣源壓力降低至 35 psi 以下，并觀察紅色LED指示燈亮起，同時發出聲音警報。 將氣源壓力恢復至 50 psi，警報應在15秒鐘內停止。
2.氣道高壓：
?堵住患者回路連接端口，并觀察氣道高壓紅色LED指示燈亮起，同時發出聲音警報。 機械壓力釋放功能應將氣道壓力限制在 60 cm H2O 以下。
3.呼吸輸送：
?清除患者回路連接端口的堵塞物，并讓呼吸機至少運行20秒鐘。 氣道壓力顯示不應超過 9 cm H2O 達 15 秒鐘。 觀察呼吸輸送失敗的紅色LED指示燈閃爍并發出聲音警報。
如果設備未能通過上述任何一項測試，應與位于美國圣路易斯的Allied Healthcare Products 公司技術支持中心聯系，電話： 314-771-2400 或 800-411-5136。
13 附件
說明 產品代碼：
6英尺長的氧氣管 L535026
氧氣調節器 L270-220
3英尺長的帶旋轉接頭、成人面罩和過濾器的呼吸機回路 L599-130
成人氧氣面罩 L595161-10
兒童氧氣面罩 L595162-10
PEEP閥* LPEEP
尼龍粘扣帶 L770-CPR-VEL
*使用PEEP閥時，氣道壓力顯示上不會顯示出PEEP壓力。
14 保修書
有限的一 (1) 年保修
Allied Healthcare Products, Inc. （簡稱 Allied）保證此產品從制造之日起一 (1) 年內沒有材料和工藝上的缺陷。 享受本擔保的明確前提條件是，必須滿足所有適用的政府機構和 Allied 所規定的有關檢查和預防性維護的要求。
此擔保的覆蓋范圍僅包括從Allied或授權的Allied經銷商購買本產品的最初購買人。
依照本擔保書的規定，ALLIED 的責任和購買人的補償僅限于下列范圍： 如果發現產品有缺陷、工作不正常或不符合本擔保書的規定，購買人應當在發現此類缺陷、工作不正常或不符合規定的情況后在一個合理的期限內以預付運費的方式將產品退回Allied。 如果確實有缺陷、工作不正常或不符合本擔保書規定的情況，Allied將（根據Allied自己的選擇）對產品進行修理或更換，并以預付運費的方式將其發運給購買人，不收取任何額外的修理或更換費用。
如果購買人退回的產品沒有缺陷、工作正常而且符合本擔保書的規定，Allied將不負責產品的修理或更換，而且不承擔將產品運回給購買人的 運費。
在任何情況下，Allied均不承擔任何附帶損壞，也不承擔任何由于使用此產品而直接或間接導致的損失、損壞或費用。 對其它保修的免責聲明：
本保修書將代替并取代所有其它在法律運作上或其它方面的明示或默示擔保或表述，包括但不限于對特定用途的可售性或適用性。
由于意外事故、改動、產品誤用、不適當的預防性維護、存儲在高溫環境或超出設計極限的極端環境中、或者（若適當）由于未接受培訓人員的不當使用而導致的工作不正常或損壞，均不在本擔保書的適用范圍之內。 任何塑料或橡膠部件均不在本擔保書的適用范圍之內，因為它們容易受到熱、陽光、水、臭氧或其它腐蝕性因素的不利影響。
Allied未曾授權任何其它公司或個人作出任何有關本產品的表述，也未曾授權任何其它公司或個人代表Allied承擔與本產品的銷售或使用有任何聯系的任何責任。
如果未經Allied認可就對受保修的產品進行任何修理或改動，本保修書將立刻失效。
15 氧氣瓶的耗盡時間
下列時間為近似值，并假定氣瓶是滿的。 請始終監測氣瓶壓力和低壓警報，以確保不會發生氧氣斷供情況。
E型氣瓶 容量 = 682 升
每分鐘呼吸次數
8 9 10 12 14 15 18 20 22 24 26 28 30
1200 67 60 54 46 39 37
1000 80 72 65 54 47 44
800 98 88 80 67 58 54
600 127 115 104 88 76 72 60 54 50 46 42 39 37
500 149 135 123 104 90 85 72 65 59 54 50 47 44
400 180 163 149 127 111 104 88 80 73 67 62 58 54
300 225 206 189 163 143 135 115 104 96 88 82 76 72
200 293 274 256 225 200 189 163 149 137 127 119 111 104
潮氣量
大號D型氣瓶 容量 = 637 升
每分鐘呼吸次數
8 9 10 12 14 15 18 20 22 24 26 28 30
1200 63 56 51 43 37 34
1000 75 67 61 51 44 41
800 92 82 75 63 54 51
600 119 107 97 82 71 67 56 51 46 43 40 37 34
500 139 126 115 97 85 79 67 61 55 51 47 44 41
400 168 152 139 119 104 97 82 75 68 63 58 54 51
300 210 192 177 152 134 126 107 97 89 82 76 71 67
200 274 256 239 210 187 177 152 139 128 119 111 104 97
潮氣量
D型氣瓶 容量 = 415 升
每分鐘呼吸次數
8 9 10 12 14 15 18 20 22 24 26 28 30
1200 41 37 33 28 24 22
1000 49 44 39 33 29 27
800 60 54 49 41 35 33
600 77 70 63 54 46 44 37 33 30 28 26 24 22
500 91 82 75 63 55 52 44 39 36 33 31 29 27
400 109 99 91 77 67 63 54 49 44 41 38 35 33
300 137 125 115 99 87 82 70 63 58 54 50 46 44
200 178 166 155 137 122 115 99 91 84 77 72 67 63
潮氣量
16 符號
防電擊保護級別： BF 類
小心： 請參閱附隨文件
5 - 95%
無凝結
相對濕度（%）： 5% - 95%
存儲溫度范圍： -40°F 至 140°F
電源開關
17 適用標準
此設備經過測試，符合醫療設備指令 93/42/ECN (EN 55011 和 EN 60601-1-2) 的 EMC 限制規定。 設計這些限制的目的是為了提供合理的保護，以避免在典型的醫療環境中產生有害的干擾。 但并不保證在某種特定的環境中不會發生干擾。 如果發現此設備確實對其他設備造成有害干擾（可通過先關斷設備電源然后再接通的方法進行確認），我們鼓勵用戶嘗試采取以下一項或多項措施消除這種干擾：
?重新安置接收設備或調整其朝向
?增大設備之間的距離
?將設備連接到與其他設備所連接的電路不同的電源插座上
向制造商或現場維修技術人員尋求幫助
EPV200 適用于向兒童和成人提供緊急呼吸支持。 本產品符合下列安全和性能標準：
性能和安全要求
?ASTM F920 – 適合人類使用的人工呼吸器性能和安全要求
?ISO 10651-3 – 醫用肺部呼吸機 － 急救和轉運呼吸機的特殊要求
電氣安全要求
?IEC 60601-1 – 醫用電氣設備 － 基本安全和關鍵性能的通用要求
運輸和存儲要求
?MIL-STD-810E – 沖擊、振動和存儲要求
上述標準清單并不是產品在開發期間接受過評估和測試的完整標準清單。 它也可能沒有反映出標準修訂后的最新版本。 Allied Healthcare Products 公司經常對標準進行評估，并在必要時更新產品以確保其符合有關標準的要求。
19 EPV200 的固定
如圖所示，可用兩根尼龍粘扣帶將 EPV200 固定在醫院或其他設備上。 （請參見第 14 頁的“附件”。）
美國愛徠救濟轉運呼吸機EPV200
龍經理
微信賬號